Your Subtitles Belong to You
Last updated: August 2026
Client-Side Parsing
File structure and timestamps are parsed locally in your browser.
Transient Memory
AI translation requests exist only in temporary server memory during translation.
Zero DB Storage
No transcripts, subtitle lines, or files are stored in any persistent database.
1. Information We Process
When you upload a subtitle file (.srt or .vtt), the file is read client-side inside your browser. Subtitle text cues are transmitted securely to our translation endpoint to be processed by Google Gemini AI and immediately returned to your browser.
2. No File or Transcript Retention
SriSubs does not maintain a database of uploaded subtitle transcripts or translated lines. Once translation is completed, the server session disposes of the memory buffer. Your files and exported subtitles reside entirely within your local browser storage and local download directory.
3. Third-Party AI Services
Translation queries are fulfilled using Google Gemini API services in accordance with Google Cloud enterprise privacy standards. Data sent to the translation API is not used to train global AI models.
4. Cookies & Telemetry
SriSubs is designed as a clean, tracking-free utility. We do not use third-party advertising cookies or track personal user identities.